---
Type: desktop-application
ID: org.desktop.Balsa.desktop
Package: balsa
Name:
eu: Balsa
vi: Balsa
zh-TW: Balsa
ka: Balsa
nb: Balsa
ja: バルサ
de: Balsa
oc: Balsa
pt: Balsa
ro: Balsa
pt-BR: Balsa
gl: Balsa
zh-CN: Balsa
fr: Balsa
uk: Balsa
da: Balsa
C: Balsa
ca: Balsa
sk: Balsa
wa: Balsa
sv: Balsa
zh-HK: Balsa
sq: Balsa
bg: Balsa
es: Balsa
ar: Balsa
it: Balsa
ne: बाल्सा
sl: Balsa
tr: Balsa
cs: Balsa
id: Balsa
sr: Балса
fi: Balsa
et: Balsa
pl: Balsa
en-GB: Balsa
en-CA: Balsa
pa: ਬਲਸਾ
sr-Latn: Balsa
nl: Balsa
hu: Balsa
dz: བཱལ་ས་
Summary:
ro: Utilitate de email
es: Utilidad de correo-e
sv: E-postverktyg
C: Email utility
ca: Eina de correu electrònic
tr: E-posta aracı
de: E-Mail-Programm
pl: Klient poczty
nb: E-postverktøy
sl: Elektronska pošta
id: Utilitas surel
uk: Поштова програма
cs: Nástroj pro elektronickou poštu
sr: Алат за е-пошту
eu: Posta elektronikoen utilitatea
pt-BR: Utilitário de e-mail
sr-Latn: Alat za e-poštu
hu: Levelezőprogram
zh-CN: 电子邮件工具
da: E-mailredskab
Description:
sr: >-
<p>Балса је врло подесив и снажан клијент поште за Гномову радну површ. Подржава и ПОП3 и ИМАП сервере као и мбокс, мејлдир и мх месне
записе поштанског сандучета. Такође подржава СМТП и/или употребу месног агента преноса поште (МТА) као што је Сендмејл. У неке друге
особености Балсе спадају: * Допуштање угнеждених поштанских сандучића * Штампање * Провера писања * Више-тематско довлачење поште * МИМЕ
подршка (преглед слика, чување делова) * Подршка адресара ГПЕ Палмтоп-а, ЛДАП-а, ЛДИФ-а и вКарте * Разне скупове знакова за састављање
и читање порука * Прилагање датотека одлазним порукама * ГПГ/ОпенПГП потписивање и шифровање поште Подршка за Керберос и ССЛ је укључена
у овом пакету.</p>
sk: >-
<p>Balsa je dobre konfigurovateľný a robustný poštový klient pre pracovné prostredie GNOME. Podporuje POP3 aj IMAP servery ako aj formáty
mbox, maildir a lokálny mbox mh. Balsa tiež podporuje SMTP alebo použitie lokálneho MTA ako Sendmail. Medzi niektoré vlastnosti Balsa
patria: * možnosť vnorených poštových schránok * tlačenie * kontrola pravopisu * sťahovanie pošty vo viacerých vláknach * podpora MIME
(zobrazovanie obrázkov v tele správy, ukladanie častí) * podpora adresárov GPE Palmtop, LDAP, LDIF a vCard * viaceré znakové sady pri
písaní a čítaní správ * prílohy odchádzajúcich správ * podpisovanie a šifrovanie pomocou GPG/OpenPGP V tomto balíku je zapnutá podpora
Kerberos a SSL.</p>
pl: >-
<p>Balsa jest funkcjonalnym i wysoce konfigurowalnym klientem poczty elektronicznej do środowiska GNOME. Obsługuje serwery POP3 i IMAP,
a także lokalne formaty skrzynek pocztowych mbox, maildir i mh. Balsa obsługuje także SMTP i/lub korzystanie z lokalnych MTA (agent przesyłania
poczty) takich jak Sendmail. Niektóre z możliwości, jakie oferuje Balsa: * zagnieżdżanie skrzynek pocztowych; * drukowanie; * sprawdzanie
pisowni; * wielowątkowe odbieranie poczty; * obsługa MIME (wyświetlanie obrazów wewnątrz wiadomości, zapisywanie fragmentów); * obsługa
książek adresowych GPE Palmtop, LDAP, LDIF i vCard; * liczne zestawy znaków do redagowania i odczytywanie wiadomości; * załączniki w wiadomościach
wychodzących; * obsługa GPG/OpenPGP - podpisywanie i szyfrowanie poczty. Kerberos i SSL są również obsługiwane.</p>
pt_BR: >-
<p>Balsa é um cliente de e-mail altamente configurável e robusto para a área de trabalho GNOME. Ele suporta servidores POP3 e IMAP assim
como formatos de caixa de correio local como mbox, maildir e mh. O Balsa também suporta SMTP e/ou o uso de um MTA local como o Sendmail.
Alguns dos outros recursos do Balsa incluem: * Permitir caixas de correio agrupadas * Impressão * Verificação ortográfica * Recuperação
de e-mail "multi-threaded" * Suporte MIME (visualiza imagens "inline", salva partes) * Suporte a catálogo de endereços
GPE Palmtop, LDAP, LDIF e vCard * Múltiplos conjuntos de caracteres para compor e ler mensagens * Anexos de arquivos em mensagens sendo
enviadas * Assinatura de e-mail e criptografia com GPG/OpenPGP Suporte para Kerberos e SSL foi habilitado neste pacote.</p>
ja: >-
<p>Balsa は、高度に設定可能で堅牢な GNOME デスクトップ向け メールクライアントです。POP3 と IMAP サーバの両方に加え、mbox, maildir および mh ローカルメールボックスフォーマットをサポートします。 また、Balsa は SMTP
や Sendmail などのローカル MTA の利用も サポートします。 これ以外の Balsa の機能をいくつか挙げます。 * 入れ子になったメールボックス * 印刷機能 * スペルチェック機能 * マルチスレッドでのメールの取得 * MIME のサポート (画像のインライン表示、パートの保存)
* GPE Palmtop, LDAP, LDIF および vCard アドレス帳のサポート * メッセージの編集および表示に多くの文字セットをサポート * 送信メッセージにファイル添付可能 * GPG/OpenPGP によるメール署名および暗号化のサポート 本パッケージでは
Kerberos と SSL のサポートを有効にしてあります。</p>
fi: >-
<p>Balsa on erittäin muunneltava ja vankka sähköpostiasiakasohjelma GNOME-työpöydälle. Se tukee sekä POP3- ja IMAP-palvelimia, että mbox-,
maildir- ja mh-postilaatikkojen paikallisia formaatteja. Balsa tukee myös SMTP:tä ja/tai paikallisen MTA:n käyttöä kuten Sendmail. Muita
Balsan ominaisuuksia muun muassa ovat: * Sisäkkäisten postilaatikoiden salliminen * Tulostus * Oikoluku * Monisäikeinen postin vastaanotto
* MIME-tuki (katso kuvia välittömästi, tallenna osia) * GPE Palmtop-, LDAP-, LDIF- ja vCard-osoitekirjatuki * Useita merkistöjä viestien
kirjoittamiseen ja lukemiseen * Liitetiedostot lähteviin viesteihin * GPG/OpenPGP allekirjoitus ja salaus Kerberos- ja SSL-tuki on aktivoitu
tässä paketissa.</p>
fr: >-
<p>Balsa est un client de courriel robuste et personnalisable pour le bureau GNOME. Il gère les serveurs POP3 et IMAP ainsi que les formats
de boîtes au lettres locales mbox, maildir et mh. Balsa gère également SMTP ainsi qu'un MTA local comme Sendmail. Quelques fonctionnalités
de Balsa : - permet les boîtes aux lettres récursives ; - l'impression ; - la vérification orthographique ; - la gestion multifil
d'exécution pour la récupération des courriels ; - gestion MIME (affiche les images en ligne, peut sauver des parties) ; - gestion
des carnets d'adresse GPE Palmtop, LDAP, LDIF et vCard ; - ensembles de caractères multiples pour la composition et la lecture des
messages ; - fichiers joints aux messages sortants ; - chiffrement et signature GPG/OpenPGP des courriels. Ce paquet permet enfin la
gestion Kerberos et SSL.</p>
ko: >-
<p>Balsa는 GNOME 데스크톱용으로, 고도의 설정 능력을 가진 강력한 메일 클라이언트입니다. POP3, IMAP 서버는 물론이고, mbox, maildir, mh 로컬 메일박스 형식도 지원합니다. Balsa는 또한 SMTP 및/또는
Sendmail 같은 로컬 MTA 사용도 지원합니다. Balsa의 일부 기능은 아래와 같습니다: * 중첩된 메일박스 허용 * 출력 * 맞춤법 검사 * 멀티스레드 메일 검색 * MIME 지원 (이미지 인라인 보기, 부분 저장) * GPE Palmtop,
LDAP, LDIF, vCard 주소록 지원 * 메시지 작성 및 읽기를 위한 다중 문자 세트 * 보내는 메시지에 파일 첨부 * GPG/OpenPGP 메일 서명 및 암호화 이 패키지에는 Kerberos 및 SSL에 대한 지원이 활성화 되었습니다.</p>
ru: >-
<p>Balsa — это конфигурируемый и надёжный почтовый клиент для рабочей среды GNOME. Он поддерживает протоколы POP3 и IMAP, а так же локальные
mbox, maildir и mh. Balsa также поддерживает SMTP и/или локальный MTA такой, как, например, Sendmail. Некоторые функции Balsa: * вложенные
почтовые ящики * печать * проверка правописания * многопотоковое получение писем * поддержка MIME (просмотр изображений внутри письма,
сохранение вложений) * поддержка адресных книг GPE Palmtop, LDAP, LDIF и vCard * совместимость с множеством кодировок * прикрепление файлов
в исходящие сообщения * цифровая подпись и шифрование писем с помощью GPG/OpenPGP При сборке пакета включена поддержка Kerberos и SSL.</p>
C: >-
<p>Balsa is a highly configurable and robust mail client for the GNOME desktop. It supports both POP3 and IMAP servers as well as the
mbox, maildir and mh local mailbox formats. Balsa also supports SMTP and/or the use of a local MTA such as Sendmail. Some of Balsa's
other features include: * Allowing nested mailboxes * Printing * Spell Checking * Multi-threaded mail retrieval * MIME support (view images
inline, save parts) * GPE Palmtop, LDAP, LDIF and vCard address book support * Multiple character sets for composing and reading messages
* File attachments on outgoing messages * GPG/OpenPGP mail signing and encryption Support for Kerberos and SSL has been enabled in this
package.</p>
en: >-
<p>Balsa is a highly configurable and robust mail client for the GNOME desktop. It supports both POP3 and IMAP servers as well as the
mbox, maildir and mh local mailbox formats. Balsa also supports SMTP and/or the use of a local MTA such as Sendmail. Some of Balsa's
other features include: * Allowing nested mailboxes * Printing * Spell Checking * Multi-threaded mail retrieval * MIME support (view images
inline, save parts) * GPE Palmtop, LDAP, LDIF and vCard address book support * Multiple character sets for composing and reading messages
* File attachments on outgoing messages * GPG/OpenPGP mail signing and encryption Support for Kerberos and SSL has been enabled in this
package.</p>
da: >-
<p>Balsa er en robust postklient for GNOME-skrivebordet, som i stor udstrækning kan tilpasses. Den understøtter både POP3- og IMAP-servere
samt postkasseformaterne mbox, maildir og mh lokal. Balsa understøtter også SMTP og/eller brugen af en lokal postbehandlingsagent (MTA)
såsom Sendmail. Nogle af Balsas andre funktioner inkluderer: * Tillader indlejrede postkasser * Udskrivning * Stavekontrol * Flertrådet
postmodtagelse * MIME-understøttelse (vis billeder indlejret, gemme dele) * Understøttelse af GPE Palmtop-, LDAP-, LDIF- og vCard-adressebøger
* Flere tegnsæt for komponering og læsning af beskeder * Filvedhæftninger på udgående beskeder * GPG/OpenPGP-postunderskrivelse og kryptering
Understøttelse for Kerberos og SSL er blevet aktiveret i denne pakke.</p>
de: >-
<p>Balsa ist ein hochkonfigurierbarer und robuster E-Mail-Client für GNOME. Er unterstützt sowohl POP3- als auch IMAP-Server sowie die
lokalen Mailbox-Formate mbox, maildir und mh. Balsa unterstützt auch SMTP und/oder die Verwendung eines lokalen MTA wie Sendmail. Einige
von Balsas sonstigen Fähigkeiten: * ermöglicht verschachelte Postkörbe * Drucken * Rechtschreibprüfung * Multithread-Nachrichtenempfang
* MIME-Unterstützung (Bilder in der Nachricht ansehen, Teile speichern) * Unterstützung für GPE Palmtop, LDAP, LDIF und »vCard«-Adressbücher
* Mehrere Zeichensätze zum Erstellen und Lesen von Nachrichten * Dateianhänge für ausgehende Nachrichten * GPG/OpenPGP-Nachrichtensignierung
und -verschlüsselung Unterstützung für Kerberos und SSL wurde in diesem Paket aktiviert.</p>
it: >-
<p>Balsa è un client di posta robusto e altamente configurabile, creato per l'ambiente GNOME. Supporta i server POP3 e IMAP, come
pure i formati di caselle postali locali mbox, maildir e mh. Balsa è anche in grado di usare SMTP o un MTA locale come per esempio Sendmail.
Alcune delle funzionalità di Balsa sono: * permette caselle postali nidificate; * stampa; * controllo ortografico; * recupero della posta
multi-thread; * gestione MIME (visualizzazione delle immagini in linea e salvataggio di parti); * gestione di rubriche GPE Palmtop, LDAP,
LDIF e vCard; * molteplici set di caratteri per la composizione e la lettura di messaggi; * allegati di file nei messaggi in uscita; *
cifratura e firma dei messaggi GPG/OpenPGP. In questo pacchetto è stata abilitata la gestione di Kerberos e SSL.</p>
Categories:
- Network
- Email
Url:
homepage: https://pawsa.fedorapeople.org/balsa/
Icon:
cached:
- name: balsa_gnome-balsa2.png
width: 64
height: 64
stock: gnome-balsa2
Launchable:
desktop-id:
- org.desktop.Balsa.desktop
