Metadata for dangen in main

---
Type: desktop-application
ID: dangen.desktop
Package: dangen
Name:
  C: dangen
Summary:
  C: shoot 'em up game
  de: Ein Spiel, bei dem es auf Zielgenauigkeit ankommt
Description:
  es: >-
    <p>dangen es un juego de disparos que añade importancia a la precisión del disparo. Con la combinación de la tecla del cursor y el
    botón de disparo, puede disparar a sus lados o, incluso, a su espalda. Obtenga bonificaciones por disparar al enemigo sin fallar.
    Puede elegir distintos niveles de dificultad.</p>
  fr: >-
    <p>dangen est un jeu de tir qui attache de l&apos;importance à la précision du tir. En combinant la touche de curseur et le bouton
    de tir, vous pouvez tirer sur le côté ou même derrière vous. Obtenez les points bonus en touchant l&apos;ennemi sans le manquer. Vous
    pouvez choisir des niveaux ou différentes difficultés.</p>
  cs: >-
    <p>dangen je střílečka, ve které je důležitá přesnost střelby. Za pomoci šipek a tlačítka pro střelbu můžete střílet podle libosti.
    Bonusové body získáte za sestřelení nepřátel aniž byste minuli. Můžete si zvolit úrovně o různé obtížnosti.</p>
  pl: >-
    <p>Dangen to strzelanka, w której dużą wagę przywiązuje się do celności strzelania. Dzięki kombinacji klawisza kursora i przycisku
    strzału można strzelać z boku, a nawet z tyłu. Trafienie wroga bez spudłowania pozwala zdobyć punk bonusowy. Można wybierać etapy
    o różnym stopniu trudności.</p>
  pt_BR: >-
    <p>dangen é um jogo de tiro que torna a acurácia importante. Com a combinação de teclas direcionais e botão de tiro, você pode atirar
    para o lado e mesmo para trás. pegue os pontos de bônus atirando nos inimigos sem um erro. Você pode escolher estágios de diferentes
    dificuldades.</p>
  ja: >-
    <p>dangen はシューティングゲームであり、射撃の正確性が重要視されます。 カーソルキーと射撃ボタンの組み合わせにより、側面や背面の敵さえも射撃できます。 ミス無しで敵を倒すことにより、ボーナスポイントをゲットしましょう。 難易度が異なるステージを選択できます。</p>
  de: >-
    <p>dangen ist ein Shoot-’em-up-Spiel, das der Treffgenauigkeit Bedeutung beimisst. Mit der Kombination von Cursortaste und Schussknopf
    können Sie zur Seite oder sogar nach hinten schießen. Holen Sie sich den Bonuspunkt, indem Sie den Feind ohne Fehlschuss treffen.
    Sie können zwischen verschiedenen Schwierigkeitsgraden wählen.</p>
  it: >-
    <p>dangen è un gioco sparatutto che dà importanza alla precisione di sparo. Si può sparare di lato e persino indietro, usando combinazioni
    dei tasti cursore e dei pulsanti di sparo. Si ottengono punti bonus colpendo il nemico senza colpi a vuoto. È possibile scegliere
    tra livelli di difficoltà diversa.</p>
  C: >-
    <p>dangen is a shoot &apos;em up game that attach importance to accuracy of shooting. With the combination of the cursor key and the
    shot button, you can shoot at your side or even at your back.  Get the bonus point by hitting the enemy without a miss.  You can choose
    stages of different difficulty.</p>
  en: >-
    <p>dangen is a shoot &apos;em up game that attach importance to accuracy of shooting. With the combination of the cursor key and the
    shot button, you can shoot at your side or even at your back.  Get the bonus point by hitting the enemy without a miss.  You can choose
    stages of different difficulty.</p>
  da: >-
    <p>dangen er et skydespil som lægger vægt på præcision. Med kombinationen af markørtasten og skydeknappen kan du skyde til siden og
    endda bagud. Få bonuspoint ved at ramme fjenden uden at skyde ved siden af. Du kan vælge forskellige sværhedsgrader.</p>
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Keywords:
  C:
  - shooting
  - battle
  - explosions
  - "2D"
Icon:
  cached:
  - name: dangen_dangen.png
    width: 48
    height: 48
  - name: dangen_dangen.png
    width: 64
    height: 64
  stock: dangen
Launchable:
  desktop-id:
  - dangen.desktop

---
Type: desktop-application
ID: dangen.desktop
Package: dangen
Name:
  C: dangen
Summary:
  C: shoot 'em up game
  de: Ein Spiel, bei dem es auf Zielgenauigkeit ankommt
Description:
  es: |-
    <p>dangen es un juego de disparos que añade importancia a la precisión del disparo. Con la combinación
    de la tecla del cursor y el botón de disparo, puede disparar a sus lados o, incluso, a su espalda. Obtenga
    bonificaciones por disparar al enemigo sin fallar. Puede elegir distintos niveles de dificultad.</p>
  fr: |-
    <p>dangen est un jeu de tir qui attache de l&apos;importance à la précision du tir. En combinant la touche
    de curseur et le bouton de tir, vous pouvez tirer sur le côté ou même derrière vous. Obtenez les points
    bonus en touchant l&apos;ennemi sans le manquer. Vous pouvez choisir des niveaux ou différentes difficultés.</p>
  cs: |-
    <p>dangen je střílečka, ve které je důležitá přesnost střelby. Za pomoci šipek a tlačítka pro střelbu
    můžete střílet podle libosti. Bonusové body získáte za sestřelení nepřátel aniž byste minuli. Můžete
    si zvolit úrovně o různé obtížnosti.</p>
  pl: |-
    <p>Dangen to strzelanka, w której dużą wagę przywiązuje się do celności strzelania. Dzięki kombinacji
    klawisza kursora i przycisku strzału można strzelać z boku, a nawet z tyłu. Trafienie wroga bez spudłowania
    pozwala zdobyć punk bonusowy. Można wybierać etapy o różnym stopniu trudności.</p>
  pt_BR: |-
    <p>dangen é um jogo de tiro que torna a acurácia importante. Com a combinação de teclas direcionais e
    botão de tiro, você pode atirar para o lado e mesmo para trás. pegue os pontos de bônus atirando nos
    inimigos sem um erro. Você pode escolher estágios de diferentes dificuldades.</p>
  ja: |-
    <p>dangen はシューティングゲームであり、射撃の正確性が重要視されます。 カーソルキーと射撃ボタンの組み合わせにより、側面や背面の敵さえも射撃できます。 ミス無しで敵を倒すことにより、ボーナスポイントをゲットしましょう。
    難易度が異なるステージを選択できます。</p>
  de: |-
    <p>dangen ist ein Shoot-’em-up-Spiel, das der Treffgenauigkeit Bedeutung beimisst. Mit der Kombination
    von Cursortaste und Schussknopf können Sie zur Seite oder sogar nach hinten schießen. Holen Sie sich
    den Bonuspunkt, indem Sie den Feind ohne Fehlschuss treffen. Sie können zwischen verschiedenen Schwierigkeitsgraden
    wählen.</p>
  it: |-
    <p>dangen è un gioco sparatutto che dà importanza alla precisione di sparo. Si può sparare di lato e
    persino indietro, usando combinazioni dei tasti cursore e dei pulsanti di sparo. Si ottengono punti bonus
    colpendo il nemico senza colpi a vuoto. È possibile scegliere tra livelli di difficoltà diversa.</p>
  C: |-
    <p>dangen is a shoot &apos;em up game that attach importance to accuracy of shooting. With the combination
    of the cursor key and the shot button, you can shoot at your side or even at your back. Get the bonus
    point by hitting the enemy without a miss. You can choose stages of different difficulty.</p>
  en: |-
    <p>dangen is a shoot &apos;em up game that attach importance to accuracy of shooting. With the combination
    of the cursor key and the shot button, you can shoot at your side or even at your back. Get the bonus
    point by hitting the enemy without a miss. You can choose stages of different difficulty.</p>
  da: |-
    <p>dangen er et skydespil som lægger vægt på præcision. Med kombinationen af markørtasten og skydeknappen
    kan du skyde til siden og endda bagud. Få bonuspoint ved at ramme fjenden uden at skyde ved siden af.
    Du kan vælge forskellige sværhedsgrader.</p>
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Keywords:
  C:
  - shooting
  - battle
  - explosions
  - "2D"
Icon:
  cached:
  - name: dangen_dangen.jxl
    width: 48
    height: 48
  - name: dangen_dangen.jxl
    width: 64
    height: 64
  stock: dangen
Launchable:
  desktop-id:
  - dangen.desktop