---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.Keysign
Package: gnome-keysign
ProjectLicense: GPL-3.0+
Name:
C: Keysign
Summary:
C: OpenPGP Keysigning helper
Description:
zh_Hans_CN: |-
<p>GNOME Keysign 让您通过本地网络或蓝牙轻松、安全地签署 OpenPGP 密钥。</p>
<p>它可以扫描另一个密钥的条形码并安全地传输密钥，从而允许任意两方 进行密钥签署会话。 它遵循最佳实践：使用由用户配置使用的电子邮件客户端，将加密签名 发送到密钥的 UID 。</p>
sv: |-
<p>GNOME Nyckelsignering möjliggör enkel och säker signering av OpenPGP-nycklar via det lokala nätverket
eller Bluetooth.</p>
<p>Det kan läsa av en annan nyckels streckkod och överföra nyckeln säkert, vilket möjliggör enkla signeringssessioner
mellan två parter. Det följer god praxis genom att skicka de krypterade signaturerna till en nyckels
UID:n med e-postklienten som användaren konfigurerat för användning.</p>
it: |-
<p>GNOME-Keysign permette di firmare chiavi OpenPGP in modo semplice e sicuro utilizzando la rete locale
o il Bluetooth.</p>
<p>È possibile leggere il codice a barre di un altro e trasferire la chiave in modo sicuro, permettendo
a due persone di effettuare una sessione di firma delle chiavi. Segue le linee guida inviando le firme
cifrate agli UID della chiave utilizzando il client email configurato dall'utente.</p>
tr: |-
<p>GNOME Keysign, OpenPGP anahtarlarını yerel ağ veya Bluetooth üzerinden kolay ve güvenle imzalamanızı
sağlar.</p>
<p>Başka bir anahtarın barkodunu tarayabilir ve anahtarı güvenle aktarabilir, böylece yaygın çift taraflı
anahtar imzalama oturumları yapılabilir. Şifrelenmiş imzaları, bir anahtarın UIDʼlerini kullanarak, kullanıcıca
belirlenmiş E-posta istemcisine gönderir.</p>
de: |-
<p>GNOME Keysign ermöglicht das bequeme und sichere Signieren von OpenPGP-Schlüsseln über das lokale
Netzwerk oder Bluetooth.</p>
<p>Das Programm scannt den Barcode eines anderen Schlüssels und überträgt den Schlüssel sicher, was spontane
Signier-Partys zu zweit ermöglicht. Es hält sich dabei an die übliche Vorgehensweise. So schickt es die
verschlüsselten Signaturen als E-Mail-Anhang an die Benutzerkennungen des Schlüssels unter Benutzung
des E-Mail-Clients, den der Benutzer schon eingerichtet hat.</p>
pl: |-
<p>GNOME Keysign umożliwia wygodne i bezpieczne podpisywanie kluczy OpenPGP przez sieć lokalną lub Bluetooth.</p>
<p>Można zeskanować kod kreskowy innego klucza i bezpiecznie go przesłać, co umożliwia przeprowadzanie
nieformalnych sesji podpisywania kluczy przez dwie osoby. Program używa sprawdzonych zasad, wysyłając
zaszyfrowane podpisy do UID klucza za pomocą klienta poczty skonfigurowanego przez użytkownika.</p>
fur: |-
<p>GNOME Keysign al permet di firmâ lis clâfs OpenPGP in maniere comude e sigure vie rêt locâl o Bluetooth.</p>
<p>Al pues scansionâ un codiç a sbaris di une altre clâf e trasferî la clâf in sigurece, permetint a
dôs personis di fâ sessions casuâls di firme des clâfs. Al seguìs il miôr costum di inviâ lis firmis
cifradis al UIDs di une clâf doprant il client E-mail che l'utent al à configurât di doprâ.</p>
uk: |-
<p>За допомогою «Підписувача ключів» GNOME ви зможете зручно і безпечно підписувати ключі OpenPGP за
допомогою локальної мережі або Bluetooth.</p>
<p>Програма може сканувати штрих-код іншого ключа і безпечно перенести ключ, уможливлюючи двобічні сеанси
підписування ключів. У програмі враховано найкращі методики: виконується надсилання зашифрованих підписів
до UID ключа за допомогою клієнта електронної пошти, який налаштовано користувачем.</p>
C: |-
<p>GNOME Keysign allows signing OpenPGP keys comfortably and securely via the local network or Bluetooth.</p>
<p>It can scan another key's barcode and transfer the key securely, allowing for casual two-party key
signing sessions. It follows best practises by sending the encrypted signatures to the UIDs of a key
using the Email client the user configured to use.</p>
sr: |-
<p>Гномов Потпис кључа допушта потписивање ОпенПГП кључева удобно и безбедно путем локалне мреже или
Блутута.</p>
<p>Може да скенира бар код другог кључа и да безбедно пренесе кључ, допуштајући случајне дводелне сесије
потписивања кључа. Следи најбољу праксу слањем шифрованих потписа УИБ-има кључа користећи клијента е-поште
кога је корисник подесио за коришћење.</p>
id: |-
<p>GNOME-Keysign memungkinkan penandatanganan kunci OpenPGP dengan nyaman dan aman melalui jaringan lokal
atau Bluetooth.</p>
<p>Ini dapat memindai kode kunci lain dan mentransfer kunci secara aman, memungkinkan sesi penandatanganan
dua-pihak kasual. Ini mengikuti praktik terbaik dengan mengirimkan tanda tangan terenkripsi ke UID kunci
menggunakan klien Surel yang dikonfigurasi pengguna untuk digunakan.</p>
cs: |-
<p>Podepisování klíčů GNOME umožňuje pohodlné a bezpečné podepisování klíčů OpenPGP přes místní síť nebo
Bluetooth.</p>
<p>Umí číst čárový kód jiného klíče a klíče bezpečně přenášet, což se hodí pro dvoustranné podepisování
klíčů. Drží se osvědčené praxe posílání šifrovaných podpisů do UID klíče pomocí e-mailového klienta,
kterého pro daný účel uživatel nastavil.</p>
eu: |-
<p>GNOME Keysign aplikazioaren bidez, OpenPGP gakoak modu seguru eta erosoan sinatu daitezke sare lokala
edo Bluetooth-a erabilitz.</p>
<p>Edozein gakoren barra-kodea eskaneatu dezake eta gakoa modu seguruan transferitu, bi alderen arteko
gako-sinatzeko saioak onartzeko. Erabiltzaileak konfiguratutako posta-bezeroa erabiltzen du gako baten
UIDei bidaltzeko zifratutako sinadura, praktika onen bidez.</p>
pt_BR: |-
<p>GNOME Keysign permite assinar chaves OpenPGP de forma confortável e segura por meio da rede local
ou do Bluetooth.</p>
<p>Ele pode escanear o código de barras de outra tecla e transferir a chave com segurança, permitindo
sessões informais de sinalização de duas partes. Ele segue as práticas recomendadas enviando as assinaturas
criptografadas para os UIDs de uma chave usando o cliente de e-mail que o usuário configurou para usar.</p>
hr: |-
<p>GNOME Potpis ključeva omogućuje vam udobno i sigurno potpisivanje OpenPGP ključeva putem lokalne mreže
ili Bluetootha.</p>
<p>Može skenirati barkôd drugog ključa i sigurno ga prenijeti, što omogućava povremene sesije potpisivanja
ključa između dvije strane. Slijedi najbolje prakse slanjem šifriranih potpisa na UID-ove ključa pomoću
klijenta e-pošte kojeg korisnik koristi.</p>
ro: |-
<p>Semnează cheia GNOME vă permite să semnați chei OpenPGP comfortabil și sigur via rețelei locale sau
Bluetooth.</p>
<p>Poate să scaneze codul de bare a unei alte chei și să transfere cheia sigur, permițând pentru sesiuni
cazuale de semnat de cheie din două părți. Urmărește cele mai bune practici prin trimiterea de semnături
criptate la UID-urile unei chei utilizând clientul de Email pe care utilizatorul l-a configurat pentru
utilizare.</p>
hu: |-
<p>A GNOME Kulcsaláíró lehetővé teszi, hogy OpenPGP kulcsokat írjon alá kényelmesen és biztonságosan
a helyi hálózaton vagy Bluetoothon keresztül.</p>
<p>Képes leolvasni egy másik kulcs vonalkódját, és biztonságosan átküldeni a kulcsot, így egyszerű kétszereplős
kulcsaláírást biztosít. Követi a legjobb gyakorlatokat azáltal, hogy a felhasználó által beállított levelezőprogramot
használja a kulcs UID-jaihoz tartozó titkosított aláírások elküldéséhez.</p>
da: |-
<p>GNOME Nøgleunderskriver gør det muligt at underskrive OpenPGP-nøgler komfortabelt og sikkert via det
lokale netværk eller Bluetooth.</p>
<p>Den kan skanne andre nøglers stregkode og overføre nøglen sikkert, hvilket giver afslappede nøgleunderskrivningssessioner
mellem to parter. Den følger bedste praksisser ved at sende de krypterede underskrifter til UID'erne
af en nøgle med den e-mailklient brugeren har konfigureret.</p>
nl: |-
<p>Gnome Keysign laat u eenvoudig en veilig OpenPGP-sleutels ondertekenen via het lokale netwerk of Bluetooth.</p>
<p>Het kan de barcode van een andere sleutel scannen en de sleutel veilig overdragen, wat informele sleutelondertekeningssessies
tussen twee partijen mogelijk maakt. Het verzendt de versleutelde ondertekeningen naar de UID’s van een
sleutel met de door de gebruiker ingestelde e-mailcliënt.</p>
es_ES: |-
<p>GNOME-Keysign permite firmar llaves OpenPGP de manera cómoda y segura a través de la red local o Bluetooth.</p>
<p>Puede escanear el código de barra de otra llave y transferirla de manera segura, permitiendo sesiones
casuales bipartitas de firma de llave. Siga buenas prácticas al enviar las firmas cifradas a los UID
de una llave usando el cliente de correo configurado por el usuario.</p>
ProjectGroup: GNOME
Categories:
- Utility
Keywords:
ro:
- python
- gpg
- gnupg
- key
- openpgp
- cheie
sv:
- python
- gpg
- gnupg
- nyckel
- openpgp
fi:
- python
- gpg
- gnupg
- key
- openpgp
- avain
it:
- python
- gpg
- gnupg
- chiave
- openpgp
zh-Hans-CN:
- python
- gpg
- gnupg
- key
- openpgp
- 密钥
tr:
- python
- gpg
- gnupg
- anahtar
- openpgp
- key
fur:
- python
- gpg
- gnupg
- clâf
- openpgp
fr:
- python
- gpg
- gnupg
- clé
- openpgp
de:
- python
- gpg
- gnupg
- Schlüssel
- openpgp
id:
- python
- gpg
- gnupg
- kunci
- openpgp
C:
- python
- gpg
- gnupg
- key
- openpgp
sr:
- питон
- гпг
- гнупг
- кључ
- опенгп
- python
- gpg
- gnupg
- key
- openpgp
uk:
- python
- gpg
- gnupg
- key
- openpgp
- пітон
- пайтон
- жпж
- гпг
- ключ
- гнупг
- опенпг
- оупенпг
pl:
- gpg
- gnupg
- klucz
- openpgp
- podpisz
- podpisywanie
hr:
- python
- gpg
- gnupg
- ključ
- openpgp
pt-BR:
- python
- gpg
- gnupg
- chave
- openpgp
hu:
- python
- gpg
- gnupg
- kulcs
- openpgp
da:
- python
- gpg
- gnupg
- nøgle
- openpgp
nl:
- python
- gpg
- gnupg
- key
- openpgp
- sleutel
- versleuteling
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Keysign
bugtracker: https://github.com/gnome-keysign/gnome-keysign/issues
Icon:
cached:
- name: gnome-keysign_org.gnome.Keysign.jxl
width: 48
height: 48
- name: gnome-keysign_org.gnome.Keysign.jxl
width: 64
height: 64
- name: gnome-keysign_org.gnome.Keysign.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/Keysign/cc799096b16ba3e7e2b53a8bde8e6497/icons/128x128/gnome-keysign_org.gnome.Keysign.jxl
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.Keysign
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.Keysign.desktop
Languages:
- locale: en_US
percentage: 100
Releases:
- version: "1.2.0"
type: stable
unix-timestamp: 1571788800
description:
C: |-
<p>* Fix error stemming from removing the crashing gpgme detection * build: Unvendorise babel-glade python
module * change email message to facilitate usage of certifications</p>
- version: "1.1.1"
type: stable
unix-timestamp: 1568332800
description:
C: |-
<p>* Allow to drag and drop an email or its attachment into the app * show options to save produced certification
as a file * Added a tooltip to the Internet button * Change logo to a wax seal * select usable private
keys for signing, only * made appdata file validate under stricter requirements</p>
- version: "1.0.1"
type: stable
unix-timestamp: 1548028800
description:
C: |-
<p>* fixed up appdata * Cater for newer wormhole close() semantics</p>
- version: "1.0.0"
type: stable
unix-timestamp: 1546905600
description:
C: |-
<p>* Run with python3 from the desktop file * Removed monkeysign support * Stop installing gks-qrcode
* Increased Python2 support in the tests * Fixed stopping wormhole discovery * Ship a new icon for the
app * Removed gpgmh wrapper module</p>
ContentRating:
oars-1.0:
violence-cartoon: none
violence-fantasy: none
violence-realistic: none
violence-bloodshed: none
violence-sexual: none
drugs-alcohol: none
drugs-narcotics: none
drugs-tobacco: none
sex-nudity: none
sex-themes: none
language-profanity: none
language-humor: none
language-discrimination: none
social-chat: none
social-info: none
social-audio: none
social-location: none
social-contacts: intense
money-purchasing: none
money-gambling: none
