Metadata for reportbug-gtk in main

---
Type: desktop-application
ID: reportbug.desktop
Package: reportbug-gtk
Name:
  ru: Reportbug
  zh-CN: 报告漏洞
  C: Reportbug
  da: Reportbug
Summary:
  ru: Создание и отправка отчёта об ошибке в Debian BTS
  zh-CN: 向 Debian 缺陷跟踪系统报告漏洞
  C: Report bugs to the Debian BTS
  da: Rapportér fejl til Debian fejlrapporteringssystem
Description:
  zh_CN: >-
    <p>reportbug 工具设计的目的是让用户能更方便地报告 Debian 及其衍生发行版中的 bug。它具有以下特性：  * 与许多邮件用户代理程序的集成。 * 存取未解决的 bug 报告使其更容易识别问题是否已经被报告。 * 自动检查软件包的更新版本。 * 可选由
    debsums 自动进行软件包完整性验证。 * 支持跟踪随访未解决的报告。 * 可选 PGP/GnuPG 集成。  Debian 的 bug 报告依赖于电子邮件；reportbug 可以使用本地的邮件传输代理程序（如 exim 或 sendmail），也可以经由外部的邮件服务器直接提交报告，或者也可以将邮件内容传递到已安装的邮件用户代理程序上（例如
    mutt）以方便提交报告。  本软件包包含了一个桌面 desktop 文件和图标，并引入了相应的依赖以使得 GTK+ 用 户界面模式可以正常工作。</p>
  es: >-
    <p>reportbug es una herramienta diseñada para crear informes de fallos en Debian y distribuciones derivadas de manera relativamente sencilla.
    Sus características incluyen:  - Integración con numerosos clientes de correo. - Acceso a informes de fallos pendientes para identificar
    con facilidad si los problemas ya han sido notificados. - Comprobación automática de nuevas versiones de paquetes. - Verificación automática
    opcional de la integridad de los paquetes via debsums. - Permite investigar informes pendientes. - Integración con PGP/GnuPG opcional. 
    Los informes de fallos en Debian dependen del correo electrónico; reportbug puede usar un agente de transporte de coreo local (como exim
    o sendmail), enviar el correo directamente a través de un servidor externo o pasar los mensajes a un cliente de correo instalado (p. ej.
    mutt) para que los envíe.  Este paquete contiene un archivo de escritorio y un icono, y tiene dependencias para permitir que funcione
    el modo GTK+ UI de reportbug.</p>
  fr: >-
    <p>Reportbug est un outil permettant d&apos;envoyer simplement des rapports de bogue dans Debian et ses distributions dérivées. Ses fonctionnalités
    incluent :  –⋅intégration avec plusieurs agents de courriel de l’utilisateur (MUA)⋅; –⋅accès à la liste des rapports de bogues en cours
    pour savoir plus facilement si le problème a déjà été rapporté⋅; –⋅vérification automatique de versions plus récentes de paquets⋅; –⋅vérification
    automatique (optionnelle) de l&apos;intégrité des paquets via les sommes de contrôle debsums⋅; –⋅gestion du suivi des rapports de bogues
    en cours⋅; –⋅intégration optionnelle de PGP/GnuPG.  Le rapport de bogue dans Debian repose sur le courrier électronique ; reportbug peut
    utiliser un agent de transport du courriel (MTA) tel que exim ou sendmail, soumettre le rapport directement au moyen d&apos;un serveur
    de courriels externe ou transmettre les messages à soumettre à un agent de courriel de l’utilisateur (par exemple, mutt).  Ce paquet fournit
    une icône et un fichier pour le bureau, et possède des dépendances activant le mode graphique en GTK+ pour utiliser reportbug.</p>
  sk: >-
    <p>reportbug je nástroj na pomerne jednoduché oznamovanie chýb v Debiane a odvodených distribúciách. Medzi jeho vlastnosti patrí:  * integrácia
    s mnohými poštovými klientmi (MUA) * prístup k nevybaveným oznamom chýb na jednoduchšie zistenie, či už aný problém nebol ohlásený * automatická
    kontrola novších verzií balíkov * voliteľné automatické overenie integrity balíkov pomocou debsums * podpora odpovedania na nevybavené
    žiadosti * voliteľná podpora PGP/GnuPG  Hlásenie chýb Debianu je postavené na emaile. reportbug môže používať lokálneho agenta na prenos
    pošty (MTA) ako exim či sendmail, posielať priamo prostredníctvom externého poštového servera alebo odovzdávať správy nainštalovanému
    MUA (mail user agent) ako napr. mutt.  Tento balík obsahuje súbor .desktop a ikonu. Jeho závislosti umožňujú fungovanie používateľského
    rozhrania reportbug v GTK+.</p>
  pl: >-
    <p>Reportbug jest narzędziem zaprojektowanym, by zgłaszanie błędów w Debianie i jego pochodnych było jak najłatwiejsze. Charakterystyczne
    cechy:  * Integracja z wieloma programami pocztowymi. * Dostęp do zaległych zgłoszeń błędów, ułatwiający sprawdzenie czy dany problem
    został wcześniej zgłoszony. * Zautomatyzowane sprawdzanie czy są dostępne nowe wersje pakietów. * Opcjonalna automatyczna weryfikacja
    integralności pakietów przez debsums. * Wsparcie w zakresie monitorowania zaległych raportów. * Opcjonalna integracja z PGP/GnuPG.  Zgłaszanie
    błędów w Debianie opiera się na poczcie elektronicznej; reportbug może korzystać z lokalnego serwera pocztowego (takiego jak exim lub
    sendmail), wysyłać wiadomości bezpośrednio przez zewnętrzny serwer pocztowy lub przekazywać wiadomości do zainstalowanego programu pocztowego
    (np. mutt) w celu ich przesłania.  Pakiet dostarcza plik reportbug oraz ikonę pulpitu, a także zależności umożliwiające włączenie trybu
    zgłaszania błędów w interfejsie użytkownika, bazującym na GTK+.</p>
  pt_BR: >-
    <p>reportbug é uma ferramenta desenhada para tornar o relato de bugs no Debian e distribuições derivadas um processo relativamente fácil.
    Seus recursos incluem:  * Integração com vários agentes de e-mail. * Acesso a relatórios de bug abertos para facilitar a identificação
    de problemas já relatados. * Verificação automática de novas versões de pacotes. * Verificação automática opcional de integridade de pacotes
    via debsums. * Suporte para acompanhamento de relatórios importantes. * Integração com PGP/GnuPG, opcional.  O relato de bugs no Debian
    é baseado em e-mail; reportbug pode usar um agente de e-mail local (como exim ou sendmail), enviar diretamente através de um servidor
    externo ou passar mensagens para um agente de e-mail instalado (por exemplo, mutt).  Este pacote contém um arquivo &apos;desktop&apos;
    e um ícone, e tem dependências para habilitar o modo GTK+ UI do reportbug para funcionar.</p>
  uk: >-
    <p>reportbug — це інструмент, розроблений, щоб зробити звітування про недоліки в Debian і похідних дистрибутивах відносно безболісним.
    Серед можливостей є:  * Інтеграція з різними поштовими агентами. * Доступ до нерозглянутих звітів про помилки, щоб полегшити визначення
    чи вже повідомлялося про проблеми. * Автоматична перевірка на нові версії пакунків. * За потреби, автоматична перевірка інтегрованості
    пакунків через debsums. * Підтримка подальших дій за невиконаними звітами. * За потреби, інтеграція PGP/GnuPG.  Звітування про недоліки
    в Debian покладається на електронну пошту; reportbug може використовувати локальний поштового агента (наприклад, exim або sendmail), надсилати
    повідомлення безпосередньо через зовнішній поштовий сервер, або передати повідомлення встановленому поштовому агенту (наприклад, mutt)
    для надсилання.  Даний пакунок встановлює значок робочого столу і залежить від компонентів для запуску „reportbug“ в графічному режимі
    використовуючи GTK+.</p>
  it: >-
    <p>reportbug è uno strumento progettato affinché la notifica di bug in Debian e distribuzioni derivate sia relativamente senza problemi.
    Le sue caratteristiche includono:  * integrazione con molti programmi di posta, * accesso a notifiche di bug pendenti per semplificare
    l&apos;identificazione di problemi già segnalati, * controllo automatico dell&apos;esistenza di nuove versioni di pacchetti, * verifica
    automatica opzionale dell&apos;integrità dei pacchetti attraverso debsums, * supporto per seguire notifiche pendenti, * integrazione PGP/GnuPG
    opzionale.  La segnalazione dei bug in Debian si basa sulle email; reportbug può utilizzare un agente di trasporto di posta locale (come
    exim o sendmail), inviare direttamente attraverso un server di posta esterno o passare i messaggi ad un programma di posta installato
    (es. mutt) per l&apos;invio.  Questo pacchetto contiene un file desktop e un&apos;icona e ha dipendenze per abilitare il funzionamento
    della modalità con interfaccia utente GTK+ di reportbug.</p>
  de: >-
    <p>Reportbug ist ein Werkzeug, um Fehler (Bugs) in Debian und abgeleiteten Distributionen relativ schmerzfrei zu melden. Es hat folgende
    Merkmale:  * Vernetzung mit vielen E-Mail-Anwenderprogrammen. * Zugriff auf laufende Fehlerberichte, um leichter beurteilen zu können,
    ob Fehler schon gemeldet wurden. * Automatisches Prüfen auf neuere Paketversionen. * Optionale automatische Überprüfung der Paketintegrität
    mittels debsums. * Unterstützung für das Antworten auf laufende Fehlerberichte. * Optionale PGP/GnuPG-Integration.  Die Fehlerberichterstattung
    in Debian basiert auf E-Mails. reportbug kann einen lokalen Mail-Transport-Agenten (wie exim oder sendmail) verwenden, direkt über einen
    externen Mail-Server senden oder Nachrichten zur Übermittlung an ein installiertes E-Mail-Anwenderprogramm (mail user agent, z.B. mutt)
    weiterleiten.  Dieses Paket enthält eine Desktopdatei und ein Symbol und hat Abhängigkeiten, die reportbug die Arbeit mit einer GTK+-Oberfläche
    ermöglichen.</p>
  C: >-
    <p>reportbug is a tool designed to make the reporting of bugs in Debian and derived distributions relatively painless.  Its features include: 
    * Integration with many mail user agents. * Access to outstanding bug reports to make it easier to identify whether problems have already
    been reported. * Automatic checking for newer versions of packages. * Optional automatic verification of integrity of packages via debsums.
    * Support for following-up on outstanding reports. * Optional PGP/GnuPG integration.  Bug reporting in Debian relies on email; reportbug
    can use a local mail transport agent (like exim or sendmail), submit directly through an external mail server, or pass messages to an
    installed mail user agent (e.g., mutt) for submission.  This package contains a desktop file and icon, and has dependencies to enable
    the GTK+ UI mode of reportbug to work.</p>
  ru: >-
    <p>reportbug — утилита для упрощения отправки сообщений об ошибках в Debian и производных от него дистрибутивах. Возможности:  * интеграция
    с почтовыми программами * доступ к известным ошибкам для поиска похожих проблем * автоматическая проверка новых версий пакета * необязательная
    автоматическая проверка целостности пакета с помощью debsums * поддержка слежения за известными ошибками * необязательная интеграция с
    PGP/GnuPG  Работа с отчётами об ошибках в Debian происходит через электронную почту, reportbug может использовать локальный агент пересылки
    почты, типа exim или sendmail, либо удалённый почтовый сервер, либо просто открывать составленное сообщение в почтовом клиенте, таком
    как mutt.  Данный пакет устанавливает значок рабочего стола и зависит от компонентов для запуска reportbug в графическом режиме используя
    GTK+.</p>
  da: >-
    <p>Reportbug er et værktøj, som er designet til at gøre rapportering af fejl i Debian og afledte distributioner relativt smertefrit. Det
    tilbyder blandt andet:  * Integration med mange postbrugeragenter. * Adgang til udestående fejlrapporter for at gøre det lettere at vurdere
    om fejl allerede er blevet rapporteret. * Automatisk kontrol for nyere pakkeversioner. * Mulighed for automatisk verifikation af pakkeintegritet
    via debsums. * Understøttelse af opfølgning på udestående fejlrapporter. * Mulighed for PGP/GnuPG integrering.  Fejlrapportering i Debian
    afhænger af e-post; reportbug kan brug en lokal posttransportagent (såsom exim eller sendmail), sende direkte via en ekstern postserver,
    eller sende beskederne til en installeret postbrugeragent (f.eks. mutt) for indsendelse.  Denne pakke indeholder en skrivebordsfil og
    ikon og har afhængigheder til at aktivere GTK+-brugerfladen for reportbug.</p>
  en: >-
    <p>reportbug is a tool designed to make the reporting of bugs in Debian and derived distributions relatively painless.  Its features include: 
    * Integration with many mail user agents. * Access to outstanding bug reports to make it easier to identify whether problems have already
    been reported. * Automatic checking for newer versions of packages. * Optional automatic verification of integrity of packages via debsums.
    * Support for following-up on outstanding reports. * Optional PGP/GnuPG integration.  Bug reporting in Debian relies on email; reportbug
    can use a local mail transport agent (like exim or sendmail), submit directly through an external mail server, or pass messages to an
    installed mail user agent (e.g., mutt) for submission.  This package contains a desktop file and icon, and has dependencies to enable
    the GTK+ UI mode of reportbug to work.</p>
Categories:
- System
Keywords:
  zh-CN:
  - 漏洞
  - 报告
  - 缺陷
  C:
  - Debian
  - Bug
  - Bugs
  - BTS
  da:
  - Debian
  - Bug
  - Bugs
  - BTS
  - Fejlrapporteringssystem
  - Fejl
Icon:
  cached:
  - name: reportbug-gtk_debian-swirl.png
    width: 48
    height: 48
  - name: reportbug-gtk_debian-swirl.png
    width: 64
    height: 64
  - name: reportbug-gtk_debian-swirl.png
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: r/re/reportbug.desktop/05533df5baab5ec688a17612753aa225/icons/128x128/reportbug-gtk_debian-swirl.png
    width: 128
    height: 128
  stock: debian-swirl
Launchable:
  desktop-id:
  - reportbug.desktop